-
1 CLEAN PRICE (“чистая” цена)
Цена первоклассной государственной ценной бумаги (gilt-edged security) за вычетом накопленного со времени предыдущей выплаты дивиденда процентного дохода по ней. Процент по первоклассным ценным бумагам постоянно нарастает, хотя дивиденды выплачиваются через фиксированные промежутки времени (обычно каждые шесть месяцев). Цены на такие бумаги, указываемые в газетах, являются, как правило, чистыми, хотя обычно покупатель платит за процентный доход и получает право на него вместе с самой ценной бумагой.Финансы: англо-русский толковый словарь > CLEAN PRICE (“чистая” цена)
-
2 prix net
-
3 таза баға
-
4 nettopris
чистая цена -
5 nettohinta
чистая цена -
6 net price
чистая цена -
7 net realizable value
чистая возможная цена продажи
1. В контексте запасов - оценочная цена реализации при нормальном состоянии дел предприятия за вычетом разумной предполагаемой стоимости затрат, связанных с их реализацией (например, расходов на доставку до покупателя).
2. В контексте дебиторской задолженности - чистая сумма дебиторской задолженности после вычета резерва на безнадежные долги.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
чистая стоимость реализации
Показатель МСФО: 1. Расчетная продажная цена актива при нормальном функционировании предприятия, за вычетом затрат по продаже и затрат по оформлению сделки. 2. Расчетная величина выручки от продажи актива за вычетом затрат по продаже; это выходная стоимость. 3. Расчетная цена продажи в ходе обычного бизнеса за вычетом расчетных затрат на завершение и расчетных затрат, необходимых для осуществления продажи. Ч.с.р. сродни рыночной стоимости за вычетом затрат по реализации, но только тогда, когда соблюдаются все требования определения рыночной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
чистая цена реализации
Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net realizable value
-
8 NRV
чистая цена реализации
Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NRV
-
9 net selling price
чистая цена продажи
Сумма, которую можно получить от продажи актива в коммерческой сделке между хорошо осведомленными заинтересованными сторонами за вычетом затрат по реализации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net selling price
-
10 net price
цена после вычета всех скидок, чистая цена, цена-неттоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > net price
-
11 prix net
чистая цена, цена нетто -
12 nettohinta
чистая цена, цена нетто -
13 nettoprijs
цена нетто, чистая цена -
14 net price
чистая цена, цена после вычета всех скидок -
15 мүліктің таза бағасы
Казахско-русский экономический словарь > мүліктің таза бағасы
-
16 облигацияның таза бағасы
Казахско-русский экономический словарь > облигацияның таза бағасы
-
17 өткізудің таза бағасы
чистая цена реализации (барлық ілеспе шығындарды шегеріп тастағанда активтердің белгілі бір түрін сатудан түсетін сома)Казахско-русский экономический словарь > өткізудің таза бағасы
-
18 net back value
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > net back value
-
19 netback
-
20 net back value
См. также в других словарях:
ЧИСТАЯ ЦЕНА — (clean price) Цена золотообрезной государственной ценной бумаги (gilt edged security) за вычетом установленного процентного дохода по ней, после того как была произведена предыдущая выплата дивиденда. Процент по золотообрезным ценным бумагам… … Словарь бизнес-терминов
ЧИСТАЯ ЦЕНА — (clean price) Цена первоклассной государственной ценной бумаги (gilt edged security) за вычетом накопленного со времени предыдущей выплаты дивиденда процентного дохода по ней. Процент по первоклассным ценным бумагам постоянно нарастает, хотя… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ ЦЕНА РЕАЛИЗАЦИИ — (net realizable value, NRV) Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, то есть сумма, полученная за него за вычетом издержек на продажу и доведение его до состояния, когда на него будет спрос. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
ЧИСТАЯ ЦЕНА РЕАЛИЗАЦИИ — (net realizable value, NKV) Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА … Финансовый словарь
чистая цена реализации — Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN net… … Справочник технического переводчика
Чистая цена продажи — (net selling price) сумма, которую можно получить от продажи актива в коммерческой сделке между хорошо осведомленными заинтересованными сторонами за вычетом затрат по реализации … Экономико-математический словарь
чистая цена продажи — Сумма, которую можно получить от продажи актива в коммерческой сделке между хорошо осведомленными заинтересованными сторонами за вычетом затрат по реализации. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN net selling price … Справочник технического переводчика
Чистая цена — Цена облигации за вычетом начисленного процента … Инвестиционный словарь
ЧИСТАЯ ЦЕНА — (clear price) цена золотообрезной государственной бумаги за вычетом того дохода, который был выплачен при предыдущей оплате дивиденда. Публикуемые в газетах цены на эти бумаги являются, как правило, чистыми … Внешнеэкономический толковый словарь
ЧИСТАЯ ЦЕНА — выручка от продажи или общий платеж за покупку после вычета или, соответственно, прибавления всех расходов, связанных с продажей, покупной … Энциклопедический словарь экономики и права
Цена продажи чистая — Чистая цена продажи это расчетная продажная цена в ходе обычной деятельности за вычетом расчетных затрат на завершение производства и расчетных затрат, которые необходимо понести для продажи... Источник: Международный стандарт финансовой… … Официальная терминология